fausto bertinotti meaning in English
fausto bertinotti
Examples
- oral question (o-0082/02 - b5-0501/02) by fausto bertinotti , lucio manisco and geneviève fraisse - media concentration
question orale (o-0082/02 - b5-0501/02) de fausto bertinotti , lucio manisco et geneviève fraisse - concentration des médias - – mr bertinotti , mrs figueiredo , mr marset campos and mr wurtz , on behalf of the confederal group of the european united left/nordic green left on venezuela (b5-0144/2004);
fausto bertinotti , ilda figueiredo , pedro marset campos et francis wurtz , au nom du groupe gue/ngl , sur le venezuela (b5-0144/2004); - it is a pleasure to welcome the presidents and speakers of the parliaments of belgium , herman van rompuy , of italy , fausto bertinotti , and of the dutch senate , yvonne timmerman-buck , who together with other representatives of the parliaments of bulgaria , the czech republic , estonia , france , germany , hungary , ireland , latvia , lithuania , luxembourg , poland , portugal , romania , slovakia , slovenia and the united kingdom have joined us here in the european parliament today and whom i would also like to welcome.
j'ai également le plaisir d'accueillir les présidents des parlements de belgique , herman van rompuy , d'italie , fausto bertinotti et du sénat néerlandais , yvonne timmerman-buck , qui , avec d'autres représentants des parlements de bulgarie , république tchèque , estonie , france , allemagne , hongrie , irlande , lettonie , lituanie , luxembourg , pologne , portugal , roumanie , slovaquie , slovénie et royaume-uni , nous ont rejoints au parlement européen aujourd'hui. bienvenue à tous. - it is a pleasure to welcome the presidents and speakers of the parliaments of belgium , herman van rompuy , of italy , fausto bertinotti , and of the dutch senate , yvonne timmerman-buck , who together with other representatives of the parliaments of bulgaria , the czech republic , estonia , france , germany , hungary , ireland , latvia , lithuania , luxembourg , poland , portugal , romania , slovakia , slovenia and the united kingdom have joined us here in the european parliament today and whom i would also like to welcome.
j'ai également le plaisir d'accueillir les présidents des parlements de belgique , herman van rompuy , d'italie , fausto bertinotti et du sénat néerlandais , yvonne timmerman-buck , qui , avec d'autres représentants des parlements de bulgarie , république tchèque , estonie , france , allemagne , hongrie , irlande , lettonie , lituanie , luxembourg , pologne , portugal , roumanie , slovaquie , slovénie et royaume-uni , nous ont rejoints au parlement européen aujourd'hui. bienvenue à tous. - mr president , ladies and gentlemen , mr vice-president of the commission , as this house prepares to vote on this motion for a resolution calling upon china to put a stop to its nuclear tests - which our entire group will of course be supporting - i look around in vain , i must say , for the fausto bertinottis and carlo ripa di meanas and their like , our friends in the socialist group , our friends of the united left , our friends in the green group who were so active , so determined just a few months ago when , disdaining the most elementary courtesy , they were attacking president chirac in a manner that we all remember.
monsieur le président , monsieur le vice-président de la commission , chers collègues , au moment où notre assemblée s'apprête à voter la résolution demandant à la chine de mettre un terme à ses essais nucléaires - que tout notre groupe , bien sûr , va soutenir - je cherche en vain , dois-je le préciser , les fausto bertinotti , carlo ripa di meana et consorts , les amis du groupe socialiste , les amis de la gauche unitaire , les amis du groupe vert , si actifs , si déterminés il y a quelques mois à peine , lorsqu'au mépris de la plus élémentaire courtoisie , ils prirent à partie , d'une manière dont tout un chacun se souvient , le président chirac.